Pogibija mladog južnoafričkog motorcikliste, Elmer Symonsa, je svakako bila vest koja po ko zna koji put pokazuje kako je Dakar veoma opasno takmičenje za sve učesnike, a posebno motorcikliste. Pobedu u klasi motorcikala osvojio je Marc Coma, kod automobila je to bio Jean-Louis Schlesser, dok je kod kamiondžija to bio "uobičajeni krivac" – Vladimir Tchaguine.
Četvrta etapa je kretala iz Er Rachidie, odakle su takmičari vozili veoma kratku vezu od 96km, zatim su kretali na maratonski brzinac od 405km, da bi veza do Ourzazatea bila 178km. Ukupno 679km, nakon kojih takmičari nisu imali pomoć svoji pomoćnih ekipa. Maratonske etape se sastoje iz dva dela tokom kojih nije dozvoljena pomoć servisnih posada, tako da se samo posade vozila startaju o svojim vozilima. Ove etape su tu da bi se umanjila razlika između velikih i dobro finansiranih timova i privatnih posada.
Francuz, Jean-Louis Schlesser, zna kako da vozi svoj Schlesser-Ford bagi preko peščanih dina. Ovaj tim je zbog prestanka sponzorisanja od strane Gauloises firme, bio prinuđen da se pojavi sa samo jednim bagijem, za razliku od prošlogodišnjih tri. Schlesser je etapu završio za 3:59:54 časova. Drugo i treće mesto je pripalo VW vozačima Carlos Sousi i Carlos Sainzu. Joan Nani Roma je sa svojim Mitsubishijem zauzeo četvrto mesto mesto, sa samo 7 sekundi lošijim vremenom od trećeplasiranog.
U generalnom plasmanu, pozicije su nepromenjene na vrhu. Schlesser je pobedom na ovoj etapi zauzeo sedmo mesto u generalnom plasmanu, a Roma se sa sedme pozicije popeo na četvrtu sa 12 minuta zaostatka za vodećim Sainz-om.
Za motorcikliste, ovo je bio tužan dan. Južnoafrikanac Elmer Symons je proglašen mrtvim na licu mesta, činjenica koju većina motorciklista nije ni znala čak i nakon završetka specijala. Medicinski helikopter je stigao na mesto pada veoma brzo, međutim samo su mogli da proglase smrt Symonsa. Pobednik na prethodnoj etapi je ponovio svoju vožnju: Marc Coma pobeđuje i na ovom specijalu sa Repsol KTM 650. Španac je pobedu osvojio sa 12 minuta prednosti u odnosu na Esteve Pujola koji vozi Gauloises KTM 690. Ovom pobedom Coma preuzima vođstvo u generalnom plasmanu. Cyril Despres je pokušavao da nadoknadi jučerašnje probleme sa menjačem koji su ga koštali dosta vremena. Treće mesto na etapi znači da se Despres pozicionirao kao šesti u generalnom plasmanu.
Kod kamiona, Vladimir Tchaguine dodaje gas na svom Kamazu. Drugoplasirana posada Exact-Man tima je na cilj stigla sa 13 minuta kašnjenja. Hans Stacy je odličnom vožnjom uspeo da se probije na drugo mesto u generalnom plasmanu, nakon lošije vožnje Do Rooy Ginaf-a.
Rezultati etape:
Motorcikli:
1 001 COMA (ESP) KTM 04:27:54 00:00:00
2 004 ESTEVE PUJOL (ESP) KTM 04:40:10 00:12:16
3 002 DESPRES (FRA) KTM 04:46:50 00:18:56
4 008 CASTEU (FRA) KTM 04:51:37 00:23:43
5 006 ULLEVALSETER (NOR) KTM 04:54:28 00:26:34
6 009 BLAIS (USA) KTM 04:54:47 00:26:53
7 014 VERHOEVEN (HOL) KTM 04:57:25 00:29:31
8 012 FRETIGNE (FRA) YAMAHA 04:59:32 00:31:38
9 023 VINTERS (LET) KTM 05:00:23 00:32:29
10 020 MARCHINI (FRA) YAMAHA 05:01:44 00:33:50
Automobili:
1 310 SCHLESSER (FRA) DEBRON (FRA) SCHLES-FORD-RAID 03:59:54 00:00:00
2 313 SOUSA (POR) SCHULZ (ALL) VOLKSWAGEN 04:07:46 00:07:52
3 303 SAINZ (ESP) PERIN (FRA) VOLKSWAGEN 04:07:52 00:07:58
4 304 ROMA (ESP) CRUZ SENRA (ESP) MITSUBISHI 04:07:59 00:08:05
5 301 DE VILLIERS (AFS) VON ZITZEWITZ (ALL) VOLKSWAGEN 04:08:45 00:08:51
6 306 MASUOKA (JAP) MAIMON (FRA) MITSUBISHI 04:09:24 00:09:30
7 300 ALPHAND (FRA) PICARD (FRA) MITSUBISHI 04:12:03 00:12:09
8 312 CHICHERIT (FRA) BAUMEL (FRA) BMW 04:13:21 00:13:27
9 321 ROUSSELOT (FRA) MONDESIR (FRA) NISSAN 04:23:50 00:23:56
10 302 PETERHANSEL (FRA) COTTRET (FRA) MITSUBISHI 04:25:50 00:25:56
Kamioni:
1 500 CHAGIN (RUS) YAKUBOV (RUS) SAVOSTIN (RUS) KAMAZ 04:56:13 00:00:00
2 501 STACEY (HOL) GOTLIB (BEL) DER KINDEREN (HOL) MAN 05:09:08 00:12:55
3 527 MARDEEV (RUS) BELYAEV (RUS) NIKOLAEV (RUS) KAMAZ 05:25:19 00:29:06
4 502 DE ROOY (HOL) COLEBUNDERS (BEL) SMULDERS (HOL) GINAF 05:33:05 00:36:52
5 503 DE AZEVEDO (BRE) JUSTO (BRE) MARTINEC (CZE) TATRA 05:34:22 00:38:09
6 513 VAN GINKEL (HOL) TIJSTERMAN (HOL) DE ROOY (HOL) GINAF 05:40:03 00:43:50
7 509 DE ROOY (HOL) COLSOUL (BEL) SLAATS (HOL) GINAF 05:41:08 00:44:55
8 519 TOMECEK (CZE) MORAVEK (CZE) LALA (CZE) TATRA 05:52:14 00:56:01
9 530 BROUWER (HOL) KOETSIER (HOL) VAN VEENENDAAL (HOL) GINAF 05:55:09 00:58:56
10 511 BEKX (HOL) WILLEMS (HOL) MAESSEN (BEL) DAF 05:56:10 00:59:57