Trinaesta etapa Dakara se završava u Senegalu što je svakako znak da se Dakar 2006 približava kraju. Ovu etapu je obeležila još jedna tragedija, ovog puta je postradalo dete koje je pretrčavalo put, a na koga je naleteo jedan od takmičara u automobilu.
Kod motorciklista pobedu na brzincu je osvojio Giovanni Sala koji je time učvrstio svoju poziciju u generalnom plasmanu. Drugi je bio Cyril Despres koji tom pozicijom opet umanjio kašnjenje u generalnom plasmanu za vodećim Marc Coma-om. Luc Alphand je kod automobila nastavio sa dobrim vožnjama i pobedom na ovoj etapi je još malo povećao vođstvo ispred Giniel De Villers-a. Kod kamiona Hans Stacey nastavlja sa odličnim vožnjama i uspeva da i na ovoj etapi ostvari značajnu prednosti u odnosu na vodećeg Vladimira Chagina.
Cyril Despres je osvajanjem druge pozicije uspeo da umanji zaostatak za preko tri minuta u odnosu na vodećeg u generalnom plasmanu Marc Coma-om pa je sada ta razlika 31:16 minuta, dok je pobednik etape i trećeplasirani u generalnom plasmanu Giovanni Sala pobedom povećao svoje vođstvo u odnosu na četvrtoplasiranog Chris Blais-a za 9:59 minuta pa je sada to vođstvo ukupno 31:34 minuta. Od Dakara su se na ovoj etapi oprostila još dva značajnija vozača: osmoplasirani u generalnom plasmanu Jean De Azevedo koji je pao sa motorckila nakon samo 8 km ove etape. Najbrži ženski vozač motorcikala Ludivine Puy je nakon pada zadobila teže povrede za koje su prvi takmičari koji su joj i ukazali pomoć mislili da je polomljena noga, a kasnije se u bolnici pokazalo da je u pitanju polomljena karlica. Ludivine je prebačena do Bamakoa, a odatle u Pariz gde će biti i hitno operisana.
Luc Alphand je pobedio na ovoj etapi i time povećao svoje vođstvo na 22:13 u odnosu na drugoplasrianog De Villiers-a. Drugo mesto na brzincu je osvojio Carlos Sainz koji se i dalje nalaza na 11. mestu u generalnom plasmanu. Treći na brzincu je bio De Viliers, a četvrti Bruno Saby koji zauzima 8. mesto u generalnom plamanu.
Kod kamiona Hans Stacey je zabeležio još jednu pobedu, svoju petu na ovogodišenjam Dakaru. Ovom pobedom je ostvario prednost od 13:14 minuta u odnosu na Kabirova i 30:26 minuta u odnosu na Vladimira Chagina, tako da je sada Chagin 2:30:32 ispred Stacey-a u generalnom plasmanu.