Lamborghini je prvog dana Sajma automobila u Parizu predstavio osveženu verziju superautomobila Gallardo za 2013. godinu. Automobil je dobio nove dizajnerski stil, a kupci veću mogućnost personalizacije vozila.
Porodica Gallardo i dalje se sastoji od šest modela, ali sada postoji veća razlika između satandardnih Gallardo LP 560-4 modela i ekstremnijeg LP 570-4 Superleggera i LP 570-4 Spyder Performante.
Sve verzije sa oznakom LP 560-4, kupe i kabriolet, dobile su novi prednji kraj, kojim dominiraju trougaoni i trapezoidni oblici. Zadnji kraj je takođe redizajniran u istom stilskom izrazu. Na fotografijama se može uočiti novi dizajn naplataka i nove opcije trimovanja kabine. Model sa slika je Gallardo LP 560-4 kupe.
Za 2013. godinu dodata je opcija Edizione Tecnica (fiksno zadnje krilo, karbon-keramičke kočnice i tri jedinstvene boje karoserije) za sve varijante Gallarda LP 570-4, uključujući ekstremne LP 570-4 Superleggera i LP 570-4 Spyder Performante. Pogonska jedinica nije menjana, pa se snaga motora kreće od 542KS za Gallardo sa zadnjim pogonom do 562KS za modele sa pogonom na svim točkovima.