Ford je povukao tužbu protiv tima iz Maranella kojom ga je optuživao za krađu ili korištenje njegove robne marke.
Američki proizvođač podneo je početkom februara tužbu protiv Ferrari-a u kojoj se tvrdilo da je odluka italijanskog tima da svoj Formula 1 model za 2011. godinu nazove F150 predstavlja kršenje upotrebe registrovane robne marke popularnog Ford-ovog pick-up kamioneta F-150.
- Objektivno Ford jeste registrovao F-150 kao zaštitni znak 1995. godine, a model jeste jedna od naj uspešnijih vozila u svetu, sa oko 34 miliona prodatih primeraka tokom nekoliko decenija postojanja, u raznim varijantama i verzijama.
- Objektivno, Ferrari jeste ozbiljno zabrljao u dizajniranju logotipa, time što je od svih mogućih fontova odabrao baš oblik slova koji su zaista vrlo slični onima koje je Ford upotrebio za svoj najnoviji F-150 logotip.
- Nećemo ovom prilikom o suludim američkim zakonima po kojima jedno slovo abecede i ničim posebna kombinacija od 3 broja mogu da budu registrovani kao robna marka.
- Nećemo sada ni o tome da Ford F-150 nije baš globalno naročito prepoznatljivi brand, već je vrlo specifično ograničen samo na tržište SAD-a.
Iako je ustvari Ford samo tražio obeštećenje od svega 100.000 dolara zbog "namernog zbunjivanja potrošača", saopštenja koje je Ford objavio bila su formulisana teškim recima, i u njima se Ferrari nazivao uzurpatorom koji je smišljenim potezom prisvojio intelektualno vlasništvo Ford-a u želji da kapitalizuje i profitira od dobre reputacije koju je Ford razvio na osnovu svoje marke F-150.
Ferrari pak nije hteo da raspiruje raspravu, zauzeo je relativno pomirljiv stav, i odlučio da svoj F1 bolid naziva punim imenom F150th Italia. Model za 2011. godinu je inače nazvan 150 radi obeležavanja 150-e godišnjice ujedinjenja Italije, odnosno postojanja Italije kao države. Engleski dodatak "th" obezbeđuje da se u prevodu automobil zove 150-i ili 150-a (referenca na godinu), a ne čisto 150 kao broj.
"Po pitanju imena novog Ferrari Formula 1 automobila, kompanija iz Maranella je poslala odgovor Ford-u, u kome se naglašava činjenica da oznaka F150, upotrebljena kao skraćena verzija punog imena Ferrari F150th Italia, nikada nije niti će ikada biti upotrebljena kao ime komercijalno dostupnog vozila. Definitivno neće biti masovne proizvodnje jednoseda.
Iz istorije oznaka Scuderia Ferrari automobila jasno je da one predstavljaju hronološku nomenklaturu vezanu za tehnološku bazu, ili u izuzetnim slučajevima, vezanu za specijalne prilike. Ove godine, odlučeno je da ime automobila bude posvećeno naročito važnom događaju, 150-om rođendanu Italije, događaju od takve važnosti da je i vlada Italije proglasila ove godine poseban nacionalni praznik.
Zbog navedenih razloga, Ferrari veruje da se njegov bolid za predstojeći F1 šampionat ne može pobrkati sa bilo kakvim drugim komercijalno dostupnim vozilom bilo kakve vrste, niti se tim imenom može stvoriti utisak da postoji bilo kakva veza sa nekom drugom markom vozila. Prema tome, vrlo je teško razumeti tačku gledišta koje je Ford zauzeo po ovom pitanju.
Uprkos svemu navedenom, a u želji da dokaže kako deluje u poštenom duhu i na potpuno korektan način, Ferrari je odlučio da obezbedi da se skraćena verzija imena, F150, u svim područjima delovanja i u svako vreme zameni punom verzijom imena, Ferrari F150th Italia."
Ford je izgleda time bio zadovoljan, pa je tužba pred sudom u Detroitu danas povučena. Portparol Ford-a Anne Marie Gattari izjavila je: "Zadovoljni smo što je problem rešen na prijateljski način. Dogovoreno rešenje osigurava da će Ford-ova čuvena i prepoznatljiva robna marka F-150 biti zaštićena."
Kada se više nije očekivalo dalje ništa novo po ovom pitanju, u toku večeri došle su nove vesti iz Maranella. Ferrari je ipak odlučio da sarkastično i prilično uvredljivo kazni nadmeni i arogantni Ford (i možda amerikance u celini ?) jednim lepo sastavljenim saopštenjem, a i da ponovo preimenuje svoj bolid.
Sada je izbačeno slovo F kao i engleski dodatak th iza broja. Umesto "th", stavljena je oznaka "°" koja u italijanskom pravopisu ima isto značenje. Bolid se sada zvanično i konačno zove Ferrari 150° Italia. Time je po Ferrari-u naziv više nacionalan, više naglašava italijanski karakter vozila. Problem je sada naravno što je "°" internacionalna oznaka za stepen. Pa ga recimo i mi i većina naroda mora sada prevoditi kao "Ferrari 150 stepeni". Baš pametno !
Puno poslednje saopštenje glasi:
"Iako liči na neki scenario koji je smislio Kafka, na aferu oko imena automobila sa kojim će se Fernando Alonso i Felipe Massa ove godine takmičiti u Svetskom Šampionatu Formule 1 stavljena je tacka povlačenjem sudske tužbe koju je kompanija Ford nedavno pokrenula. Prema tome, razum je pobedio.
U cilju da se izbegne i najmanja mogućnost da bilo ko pomeša Formula 1 automobil sa pick-up kamionetom, Kuča iz Maranella je svojevoljno odlučila da će ime automobila izgubiti to slova F ispred broja 150, slovo koje je uvek označavalo ime Ferrari kada se radi bilo o sportskim putničkim automobilima bilo o automobilima za trkačku stazu. Izgleda da je to slovo bilo uzrok velike konfuzije i uznemirenosti u mozgovima potrošača preko Okeana. Usput, ime će biti potpuno italijanizovano (latinizovano ?) time sto će engleska oznaka th biti zamenjena ekvivalentnim simbolom koji se upotrebljava u našem jeziku.
Prema tome, ime će sada glasiti Ferrari 150° Italia, što bi i naj glupljim ljudima trebalo da razjasni kako je bolid posvećen godišnjici ujedinjenja naše zemlje. Nadamo se da je time ovo pitanje konačno zatvoreno, i da se možemo posvetiti ozbiljnijim stvarima, kao što je na primer da se radimo na tome da nas automobil koje već od rođenja deluje odlično, postane pravi pobednik."
Da li je to Ford pokušao nešto kao na ovoj fotografiji ispod ? …i da li je uspeo ?
